応援メッセージ

東京レインボープライド2013の開催、おめでとうございます。 私たちEclipse Rising（エクリプス・ライジング）は、アメリカ在住の「在日コリアン」の草の根コミュニティ団体です。ジェンダーやセクシュアリティのアイデンティティが多様であるように、人種、民族、国籍、文化を取り巻くアイデンティティも多様ですし、もちろんどれもが複雑に絡み合って「私たち」の「今」を可能にしています。こういったたくさんの違いを誰もが認め、全ての差別や抑圧に敏感な姿勢を育て、お互いを本当に尊敬し合える世界にするために、意見をぶつけ合いつつ、繫がりを深めていきたいと思っています。 いつか現地で参加できることを願いつつ、応援しています！ Congratulations on the Tokyo Rainbow Pride 2013. We are members of Eclipse Rising, a grassroots community organization for Zainichi Koreans currently residing in the U.S. Gender and sexual identities are diverse, so are other identities around race, ethnicity, nationality, and culture, and all of these are interwoven complexly to make "us" possible "now." To create a world in which everyone recognizes such differences, embraces a sensitivity for discrimination and oppression, and truly respects each other, we hope to unite in solidarity with you, expressing our honest ideas about what that should look like. Hoping to join you there one day, we wish you a great success!